Суд первой инстанции DIFC (Dubai International Financial Centre Courts) приказом от 3 июля 2025 года № ARB 023/2025 установил, что решение третейского суда по делу Арбитражного центра при РСПП «должно быть признано обязательным в рамках DIFC» («shall be recognised as binding within the DIFC»). 

Как указал суд, поскольку арбитражное решение считается «ратифицированным» (признанным) по смыслу ст. 7 Закона Дубая № 12 2004 г. «О судебной власти в Международном финансовом центре Дубая» (Law No. (12) of 2004 Concerning the Judicial Authorities at the Dubai International Financial Centre), приведение арбитражного решения в исполнение возможно и за пределами DIFC в соответствии с указанным законом.

В рамках третейского разбирательства был рассмотрен первоначальный иск эмиратской компании и встречный иск ее российского контрагента. В рамках этого дела сторонами были заявлены требования, связанные с договорами международной поставки, хранения и оказания услуг.

Третейский суд, включающий избранных сторонами арбитров из Российской Федерации и Объединенных Арабских Эмиратов, рассмотрел дело с применением права обеих стран. При этом арбитраж велся полностью на английском языке.

Впервые о признании в Дубае описываемого арбитражного решения сообщил в своем Telegram-канале «Спорный Дубай» партнер и руководитель практики разрешения споров юридической фирмы Uppercase Legal Cергей Левичев.

Напомним также, что в Арбитражном центре при РСПП за последние 5 лет были рассмотрены международные споры с участием сторон из 21 юрисдикции. Решения по делам Арбитражного центра при РСПП были признаны еще в 8 иностранных юрисдикциях, в том числе в Великобритании, странах ЕС (2020, 2024 и 2025) и в Китайской Народной Республике.